英语翻译XXX（人名）,很抱歉的告诉你你的订单完成不了,中国新年快到了供货商和邮局都放假了,我这几天都没去拿货,不知道他

英语翻译
XXX（人名）,很抱歉的告诉你你的订单完成不了,中国新年快到了供货商和邮局都放假了,我这几天都没去拿货,不知道他们已经放假了.钱我没拿,你可以把它取出来.我们的假期2月3日结束.sorry again!
离鸿 2024-08-14 悬赏8金币 已收到7个回答
赞

原素ys

共回答了57个问题采纳率：100%

Mr/Ms XXX,
I am sorry to inform you that your order cannot be completed.Chinese New Year(Spring Festical) is coming,and the suppliers and post offices are all on holidays.I didn't pick up the products these few days and didn't know they were on holiday.I couldn't take the money out,but you can do that.We will come back to work on the 3rd of February.
I am really sorry about it.
Yours sincerely,
XXX
15

cbbb98529

共回答了57个问题

xxx, I feel really sorry to tell you that we can't finish your order on time because Chinese Spring Festival is coming soon and the producers and the post-office have all closed. I haven't been to the...
10

wua

共回答了54个问题

好难啊
3

梦一场

共回答了24个问题

XXX,i'm sorry to tell you that your order will not be finished.with the chinese new year's coming,suppliers and the post office are on holiday .i didn't know this,because i have not gone there for day...
1

琢磨不透

共回答了10个问题

请他们的整理整理 差不多了
0

zcv272710

共回答了19个问题

XXX（人名），Was sorry very much tells you you the order form not to be able to complete, China new year is drawing near the supplier and the post office had a vacation, my these days have not gone to take...
0

momoo

共回答了6个问题

写信日期 （右上角）
Mr @@@
I'm really sorry to inform you that your order can't be accomplished on time,for the venders and the post office have already been on their new year's holiday.I didn't know ...
0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2018 - 2024 XGT8.CN - 西瓜解题吧
西瓜单词 | 建筑试题 | 会计师试题
闽ICP备14005894号-7