英语翻译light is the last thing affected by the black hole 我错翻成:

英语翻译
light is the last thing affected by the black hole 我错翻成:光是仅有的能被黑洞影响的事物 可是这不合常理 ,事实是不仅光现在所知道的一切物质都无法从黑洞逃逸,所以请问正确如何翻译?
无奈 2020-06-25 悬赏5金币 已收到6个回答
赞

u11517

共回答了181个问题采纳率:87.5%

光是最不可能被黑洞影响到的.
18

王太阳

共回答了99个问题

这句话的关键词是last
有句话:you are the last man in the world I want to see.
这里的last并不表示最后的
相反,整句话的意思是:我再也不想见到你了.
那么,你这句话...
9

ruojinea

共回答了49个问题

光是最后一个被黑洞影响到的,即意为光是最不可能被黑洞影响到的
1

学无止境焉

共回答了9个问题

光是最后一个被黑洞影响的事物(意思是受影响最小的)
0

仓懵

共回答了12个问题

光是不能被黑洞影响的
0

超级王家

共回答了16个问题

能不能翻译成:就连光线也终究逃脱不了黑洞的影响。
0
可能相似的问题
Copyright © 2018 - 2026 XGT8.CN - 西瓜解题吧
西瓜单词 | 建筑试题 | 会计师试题
闽ICP备14005894号-7