高中英语：这句话看不懂,帮忙翻译下

高中英语：这句话看不懂,帮忙翻译下
In any case, parents should make clear what ,if anything ,the child is expected to pay for with money.
尤其是中间的那个 if anything,是什么意思啊?
落花酿酒 2021-06-22 悬赏5金币 已收到4个回答
赞

丑老牛5822

共回答了129个问题采纳率：87.5%

在任何情况下,家长应该清楚,如果有的话,孩子将支付的款项
if anything
结构上,是插入语,其他的还有if possible,if necessary等等.
意思是 如果有什么（区别）的话.比较类似的是if any,如果有的话.
句中是指,如果有什么区别的话,就是比电影上看到的差得多.
例如：Her family,if anything,was richer than mine.
要说有什么区别的话,她家比我家有钱.
希望对你有一定的帮助...
17

zk6685

共回答了115个问题

if anything的意思是 如果有什么事发生的话
5

rway777

共回答了96个问题

要说有什么不同的话，无论如何父母都应该弄清楚什么是打算让孩子用钱买的。
if any thing 作为插入语，翻译为要说有什么不同的话
2

奋斗べ青年

共回答了38个问题

如果有什么的话
1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2018 - 2024 XGT8.CN - 西瓜解题吧
西瓜单词 | 建筑试题 | 会计师试题
闽ICP备14005894号-7