“我花了十元买了这本书”的三种英语语法翻译

歌于途 2024-05-13 悬赏22金币 已收到7个回答

通惠

共回答了36个问题采纳率:100%

我花了十元买了这本书
This book cost me ten yuan
=I spent ten yuan on this book
=I paid ten yuan for this book
=it took me ten yuan to buy this book
19

ab72595

共回答了80个问题

I spent ten yuan to buy the book.
The book cost me ten yuan.
I use 10 yuan to buy the book
10

飞水

共回答了192个问题

I spent ten dollars to buy the book
The book cost me ten yuan.
I use 10 yuan to buy the book
0

奈离愁

共回答了4个问题

This book cost me ten yuan.
=I spent ten yuan on/buying this book.
=I paid ten yuan for this book.
1

落花酿酒

共回答了2个问题

1.The f**king book costs me ten bulks.
2.I spent ten f**king bulks on this book.
3.I exchanged ten bulk for this bloody book.(nobody talk in this way, unless he's a goddamn douchebag)
ah....it kills my nerves, damn!
0

驴在后面追

共回答了19个问题

I spent ten yuan in buying this book
I spent ten yuan on this book
This book cost me ten yuan
I paid ten yuan for this book
( “it took me ten yuan to buy this book”个人认为这句话不太好,took一般不用来指花费的金钱,一般指时间)
0

赤乌

共回答了13个问题

I spent ten yuan on the book
I paid ten yuan for the book
The book cost me ten yuan
还提醒你,用It took的句式是错的,这只用于花费时间的翻译。
0
可能相似的问题
Copyright © 2018 - 2024 XGT8.CN - 西瓜解题吧
西瓜单词 | 建筑试题 | 会计师试题
闽ICP备14005894号-7