wish后面跟过去发生的事情“我希望我昨天在家里呆着.” 怎么翻译?

将自在 2023-11-29 悬赏15金币 已收到4个回答

u171166

共回答了85个问题采纳率:84.2%

你应该表示的是一种虚拟的状态,那么对过去的虚拟应该用过去完成时
I wish I had stayed at home yesterday.
13

u234899

共回答了102个问题

I wish I had stayed at home yesterday.
用过去完成时,因为这是虚拟。
5

BEN熊二

共回答了174个问题

我希望我昨天在家里呆着
I wish that I stayed at home yesterday
有不会的可以再问我可是,与现在相反的事情用一般过去式呀,那与过去相反,也一样?如果是虚拟的话 与过去事实相反 I wish I had stayed at home yesterday. 表示我昨天没有在家 如果不是虚拟的话 就是I wish that I stayed at...
4

天如海

共回答了42个问题

I wish I had stayed at home yesterday .
0
可能相似的问题
Copyright © 2018 - 2025 XGT8.CN - 西瓜解题吧
西瓜单词 | 建筑试题 | 会计师试题
闽ICP备14005894号-7